NOTICE IS HEREBY GIVEN that on Tuesday, October 27, 2020, at 6:00 pm, a public community
The County of San Mateo continues to work to protect public health and safety in response to the novel coronavirus known as COVID-19.
The County of San Mateo today announced expanding COVID-19 testing opportunities, including additional mobile operations and targeted testing where outbreaks are suspected.
The County of San Mateo today announced expanding COVID-19 testing opportunities, including additional mobile operations and targeted testing where outbreaks are suspected.
The state of California today announced good news in the local fight against the coronavirus as indoor restaurants, gyms, movie theaters and places of worship may now open with restrictions in San Mateo County.
Indoor Dining, Gyms & Places of Worship Allowed With Limits Businesses, Employees and Customers Must Follow Guidelines
Todos estamos ansiosos por volver a visitar amigos, ir a restaurantes y disfrutar de la vida cotidiana de forma segura. Podemos hacerlo siguiendo el plan de California para reducir el COVID-19.
17 de septiembre de 2020 Todos estamos ansiosos por volver a visitar amigos, ir a restaurantes y disfrutar de la vida cotidiana de forma segura. Podemos hacerlo siguiendo el plan de California para reducir el COVID-19. Aquí le explicamos cómo: A cada condado del Estado se le asigna uno de los cuatro niveles según su nivel de riesgo. El Condado de San Mateo se encuentra actualmente en el nivel más restrictivo con riesgo "extendido" (morado en el tablero codificado por colores del Estado).
恢复往日生活需要所有人共同努力 我们都渴望恢复往日生活，拜访朋友，到餐厅就餐，安全地享受日常生活。 我们可以通过遵守加州蓝图，减少新冠COVID-19传播来做到这一点。 这是如何做： 该州的每个县都根据其风险等级被分配为四个等级之一。 圣马特奥县目前处于限制最严格的级别，风险为“广泛传播”（在该州以颜色区分的仪表板中为紫色）。 这是基于对新冠COVID-19测试结果为阳性的比率以及所谓的病案调整率。* 好消息：截至9月5日的一周，该县的总体阳性率为4.1％，病案调整率为6.0％。** 这些结果符合该州进入限制较少级别的标准（在该州的仪表板中评估为风险“重大”的红色）。 要注意的是：该县必须连续满足下一个等级标准两个星期才能达到下一个等级。 如果我们第二周（9月6日至12日）也符合标准，则可以转到红色等级。
恢复往日生活需要所有人共同努力 我们都渴望恢复往日生活，拜访朋友，到餐厅就餐，安全地享受日常生活。 我们可以通过遵守加州蓝图，减少新冠COVID-19传播来做到这一点。 这是如何做： 该州的每个县都根据其风险等级被分配为四个等级之一。 圣马特奥县目前处于限制最严格的级别，风险为“广泛传播”（在该州以颜色区分的仪表板中为紫色）。 这是基于对新冠COVID-19测试结果为阳性的比率以及所谓的病案调整率。* 好消息：截至9月5日的一周，该县的总体阳性率为4.1％，病案调整率为6.0％。** 这些结果符合该州进入限制较少级别的标准（在该州的仪表板中评估为风险“重大”的红色）。 要注意的是：该县必须连续满足下一个等级标准两个星期才能达到下一个等级。 如果我们第二周（9月6日至12日）也符合标准，则可以转到红色等级。
We are all eager to get back to visiting friends, going to restaurants, and enjoying everyday life safely. We can do it by following California’s blueprint for reducing COVID-19.
The County of San Mateo continues to work to protect public health and safety in response to the novel coronavirus known as COVID-19.